The can.view function returns a DocumentFragment, while can.view.render returns a html string.
I'm not sure if there are additional differences, but for us that's the main one: In our app we generally want the DocumentFragment.
I'm not sure if there are additional differences, but for us that's the main one: In our app we generally want the DocumentFragment.