Re : Can UI positionable flip fit question

You're right, resizing the element is not something that would make sense for the plugin. You can pass a using function that receives the calculated position and a feedback object. The actual positioning of your element will be deferred to the using function, so it's possible to do this sort of resizing there if required.