just found there is an "insert code" button that works quite ok, even though it is for "block level" only, not for inline.
would the style be customizable? Or can it be suggested to zoho that right now the code font is sans-serif, 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial and can be made into Consolas, Monaco, "Lucida Console", Courier, monospace