1. Yes, as I know JMVC 3.3 just lacks documentation to be released
2. Just clone (download) github master branch
3. I would say JMVC consist of can.js (mvc), steal.js (dependency management tooll, like require.js), document.js (documentation preparation), funcunit (testing), jquery++ (jquery utilities), you may use can.js as separate library.