Thanks daff,
I will try to exclude all *.ejs files from the app-merger and include the can-compiler result as either an --externs or a regular --js file to the Closure batch instead.
All EJS templates should then be part of the final production.js, right?
Would you be so good and reply to this related question?