Instead of removing the sourceURL stuff, adding quotes around the file name seems to work too:
- myEval.call(out, "this.fn = (function(_CONTEXT,_VIEW){" + out.out + "});\r\n//@ sourceURL='" + name + ".js'");