Hi,
here is a simple example with can.Component that shows how to glue your two widgets together (instantiate account view depending on what account is currently selected) .
UPD
Added simple routing with component events.