Great answer thanks.
We're stuck without can.Components for now, so I've gone with using the element callback to trigger a "rendered" event.
- <div class="resources_int" <%= (el) -> can.trigger(tabs, "rendered", {el:el}) %>>
- <div class="loader"><span>Loading <%= tab %>...</span></div>
- </div>