Well, you could create a helper that does it.
{{frag fragName}}
can.Mustache.registerHelper("frag", function(frag){
return function(el){
$(el).replace(frag);
}
})
That might work.