If I remember correctly this is the result of envJS not implementing more modern APIs which jQuery is taking advantage of (last release of envjs was 2 or 3 years ago).
There is a node port of Steal and a set of build tools that will run in phantomjs, but they are not ready for prime time just yet.
