In mustache any Observeable property passed to a helper will be turned into a can.compute. So itemId inside your helper is actually a function and so when your concatenate that with 'Item Name' you get the string representation of the function.
So what you want to do is use itemId()